Ci sono due elementi soggetti a copyright separatamente in una registrazione audio, come fai notare: il lavoro musicale e la performance.

Se vuoi registrare una cover di una canzone, ciò che conta è licenza che detieni, se esiste, per l'opera musicale sottostante La licenza per la registrazione non è rilevante a meno che tu non stia campionando o duplicando la registrazione.

La chiave, tuttavia, è che chiunque tu abbia ricevuto la canzone ha lo stesso problema. Con questo in mente, ci sono tre scenari di base:

1) La registrazione è rilasciata con una licenza cc, ma la canzone è di pubblico dominio. Se la canzone è di pubblico dominio, la licenza di registrazione è irrilevante; hai il diritto di coprirlo.

2) La registrazione è rilasciata con licenza cc, ma qualcun altro oltre all'artista della registrazione detiene i diritti sull'opera musicale. In questo caso, l'artista che registra quasi certamente non ha il diritto di distribuire la registrazione con una licenza cc. Le opere musicali sono soggette a una "licenza meccanica"; questo significa che puoi registrare una versione di copertina senza autorizzazione, ma solo se paghi le royalty al compositore. Se registri una copertina in queste circostanze, sarai responsabile sia tu che la persona che ha tentato di rilasciare l'elemento con una licenza cc.

3) La registrazione viene rilasciata con una licenza cc da un artista di registrazione che detiene anche i diritti sull'opera musicale - in altre parole, una composizione originale. In questo caso, la risposta alla tua domanda dipenderà dalla lingua specifica della licenza e dall'interpretazione di un tribunale.

La licenza CC definisce "Materiale concesso in licenza" come "il lavoro artistico o letterario, database o altro materiale a cui il Licenziante ha applicato questa Licenza Pubblica". Alcune licenze CC consentono al Materiale concesso in licenza di essere "tradotto, alterato, arrangiato, trasformato o altrimenti modificato in un modo che richiede l'autorizzazione ai sensi del Copyright e diritti simili detenuti dal Licenziante." Alcuni no.

Il sito web di CC elenca le controversie riguardanti le loro licenze e nessuna controversia qui elencata sembra affrontare la questione se, quando una licenza CC viene applicata a una registrazione audio, il "Materiale concesso in licenza" il lavoro musicale sottostante. È quindi difficile prevedere cosa farebbe un tribunale; avresti bisogno dell'opinione di un avvocato esperto in proprietà intellettuale autorizzato ad esercitare nella tua giurisdizione.

Oppure, su una nota più pratica: se non sei sicuro, chiedi al titolare della licenza. Se ti danno il permesso, questo risolve il problema.