Per gli Stati Uniti, la legge sul voto per assente in uniforme e cittadini d'oltremare prevede che quasi tutti i cittadini statunitensi che vivono all'estero e che hanno precedentemente risieduto negli Stati Uniti hanno il diritto di votare alle elezioni federali come se vivessero ancora all'ultimo indirizzo negli Stati Uniti, a condizione avrebbero diritto di voto se vivessero ancora a quell'indirizzo. Se sei all'estero in servizio in un servizio in uniforme degli Stati Uniti o come coniuge o a carico di tale persona, si basa invece sulla tua residenza legale. Questo è un diritto della cittadinanza statunitense; la doppia cittadinanza non lo influisce. Questo sito web del Dipartimento di Stato contiene dettagli; c'è un processo speciale che puoi generalmente utilizzare al posto del processo di assenteismo statale. L'UOCAVA si applica a tutte le elezioni federali (comprese le primarie); L'idoneità alle elezioni statali e locali spetta allo stato.

Per il Canada, i cittadini canadesi che vi risiedono sembrano avere il diritto di votare indipendentemente da eventuali problemi di lealtà con un altro paese. I canadesi che vivono fuori dal Canada da più di cinque anni non possono votare, ma se vivi lì sembra che sia permesso.

Quindi, la risposta è apparentemente "sì". Per una risposta definitiva, contattare il consolato statunitense e i funzionari elettorali canadesi.