Molte definizioni di "furto" includono un testo specifico riguardante "il legittimo proprietario" o una variante che richiede che la vittima del furto possieda la proprietà. (enfasi mia)
Ad esempio, The Free Dictionary definisce il furto come:
Un atto criminale in cui una proprietà appartiene ad un altro viene preso senza il consenso di quella persona.
Merriam Webster lo definisce in modo simile:
l'atto di rubare; in particolare: il furto di sottrazione e rimozione di proprietà personali con l'intento di privarne il legittimo proprietario
Come si applicano queste definizioni se la persona a cui viene rubato non è effettivamente il legittimo proprietario, e ha effettivamente rubato la proprietà lui stesso? Quali ripercussioni criminali devono affrontare i ladri di beni rubati?