California Vehicle Code, divisione 3, capitolo 1, articolo 1, sezione 4000:

Una persona non deve guidare, muoversi o lasciare in piedi su un'autostrada , o in un parcheggio pubblico fuori strada, qualsiasi veicolo a motore, rimorchio, semirimorchio, carrello di palo o tubo, o carrello da disboscamento, a meno che non sia registrato e le tariffe appropriate siano state pagate in base a questo codice o registrato nell'ambito del programma di identificazione permanente del rimorchio, eccetto che un veicolo a motore fuoristrada che mostra una targa o un dispositivo di identificazione rilasciato dal dipartimento ai sensi della Sezione 38010 può essere guidato, spostato o lasciato in piedi in un parcheggio pubblico fuori strada senza essere registrato o pagare le tasse di registrazione.

(la sezione 38010 definisce i "veicoli fuoristrada", essenzialmente veicoli agricoli, da costruzione e altri veicoli che non vengono mai guidati su strade statali)

Articolo 2, sezione 4156:

(a) Nonostante qualsiasi altra disposizione di questo codice, e ad eccezione di quanto previsto nella sottodivisione (b), il dipartimento a sua discrezione può rilasciare un permesso temporaneo per guidare un veicolo quando un pagamento di tasse è stato accettato per un importo che sarà determinato dal, e pagato al dipartimento, dal proprietario o altra persona in legittimo possesso del veicolo. L'autorizzazione sarà soggetta ai termini e alle condizioni e sarà valida per il periodo di tempo che il dipartimento riterrà appropriato in base alle circostanze.

Articolo 7, sezione 4850:

Il dipartimento, all'atto della registrazione di un veicolo, deve rilasciare al proprietario due targhe o dispositivi parzialmente o completamente riflettenti per un autoveicolo, diverso da una motocicletta, e uno parzialmente o targa o dispositivo completamente riflettente per tutti gli altri veicoli che devono essere registrati con questo codice. Le targhe o i dispositivi identificano i veicoli per i quali sono stati rilasciati per il periodo di validità.

Articolo 9, sezione 5202:

Una targa emessa da questo stato o da qualsiasi altra giurisdizione all'interno o all'esterno degli Stati Uniti deve essere allegata al ricevimento e rimanere attaccata durante il periodo di validità al veicolo per il quale è stata rilasciata mentre viene utilizzata all'interno di questo dichiarare o durante il periodo in cui il veicolo è tenuto per la vendita in questo stato, o fino al momento in cui un veicolo con targhe speciali o di identificazione non ha più diritto a tali targhe; e una persona non deve guidare, e un proprietario non deve permettere consapevolmente di guidare, su qualsiasi autostrada, un veicolo a meno che la targa non sia così attaccata. Un permesso speciale rilasciato al posto delle targhe deve essere allegato ed esposto sul veicolo per il quale è stato rilasciato il permesso durante il periodo di validità del permesso.

Divisione 17, articolo 1, capitolo 1, sezione 40000.1:

Salvo quanto diversamente previsto in questo articolo, è illegale e costituisce un'infrazione per chiunque violi o non rispetti qualsiasi disposizione di questo codice, o qualsiasi ordinanza locale adottata ai sensi di questo codice.

In breve, sì, per guidare in autostrada è necessaria una targa o un permesso di immatricolazione temporaneo equivalente; La California è un po 'insolita in quanto richiede targhe anche per i veicoli parcheggiati.

I veicoli sulle strade pubbliche negli Stati Uniti devono essere immatricolati in uno stato e rispettare le leggi e le condizioni di immatricolazione di tale stato. In pratica, al di fuori del loro stato di registrazione, non ho mai saputo che la polizia si preoccupasse della conformità. Ad esempio, se puoi mantenerlo registrato in uno stato che richiede ispezioni regolari, ma non lo fai ispezionare come richiesto, non vi è alcun incentivo per un altro stato a tentare di perseguirti per tale inadempienza.

Detto questo, se guidi senza targa ("targa" o "etichetta") sul retro di un veicolo, non dovresti sorprenderti se vieni fermato da ogni agente di polizia che ti vede per strada. Se puoi fornire una prova della registrazione (o loro possono verificarla) potresti essere di nuovo in viaggio senza biglietto. Ma se la polizia pensa che tu sia uno schernitore, potrebbe fare di tutto per cercare eventuali violazioni di cui può accusarti, perché guidando un'auto senza etichetta quasi devono presumere che sia stata rubata o che altrimenti non stai facendo nulla di buono. (Dopotutto, oggigiorno la prima cosa che un criminale che cerca di usare un'auto durante un crimine farebbe per impedire il monitoraggio e l'identificazione con la telecamera è rimuovere la targa del suo veicolo. I più diligenti rubano le targhe, idealmente dalle auto della stessa marca e model, per evitare esattamente questo tipo di attenzione indesiderata della polizia.)