Niente di seguito è un consiglio legale. Non sono un avvocato. Se le forze dell'ordine stanno effettivamente richiedendo una chiave di crittografia, parla con un vero avvocato.
Per rispondere alla tua prima domanda, la risposta è "il governo probabilmente non può richiedere il password , ma potrebbe essere in grado di richiedere i dati . " Alcuni tribunali hanno stabilito che il Quinto Emendamento può impedire ai tribunali di costringere qualcuno a decrittografare i dati per il governo, perché l'atto di decrittografare i dati trasmette informazioni (vedi Stati Uniti contro Doe dall'11 ° Circuito). Altri tribunali hanno stabilito che ci sono situazioni in cui non è così ( US v. Fricosu, In re Boucher). Boucher è particolarmente interessante perché il governo ha prima chiesto la password stessa e poi (quando la citazione è stata annullata dal magistrato) ha ristretto la sua richiesta ai dati decriptati in appello. Secondo il parere del magistrato, vediamo
Inoltre, il governo ammette che non può obbligare Boucher a rivelare la password al gran giurì perché la divulgazione sarebbe testimoniale.
Non è genericamente una violazione del Quinto Emendamento obbligare la produzione di documenti (l'11 ° Circuito, citando la Corte Suprema, ha considerato questa una "proposta risolta"). Il problema è che l ' atto di produrre i documenti può essere considerato una testimonianza: producendo i documenti, la persona sta dimostrando di sapere che i documenti esistono, dove sono, come leggerli, ecc. Il possesso della chiave per decrittografare un file ti collega a quel file, perché le chiavi sono generalmente tenute segrete. Nel caso dell'11 ° Circuito, la corte ha ritenuto che il governo non sapesse con certezza che a) Doe poteva decrittografare i file eb) quali file esistevano sull'unità crittografata. Nei casi in cui era consentita la decrittazione forzata, il governo aveva visto abbastanza per dimostrare in modo indipendente che i file esistevano, erano autentici e che l'imputato aveva il controllo / possesso effettivo su di essi. L'undicesimo circuito ha chiesto un po 'di più (la posizione), sulla base di uno standard che è in vigore in alcuni circuiti ma non in altri.
In ogni caso, i tribunali sembrano generalmente considerare questo per prendere un ordine del tribunale per forzare la produzione di qualsiasi cosa; la polizia non può semplicemente ordinarti di farlo.